WorldofChinese：汉语世界杂志官网【中国】

　　网站名称：WorldofChinese

　　所属国家：中国

　　网站地址：http://www.theworldofchinese.com

　　网站缩略图：

WorldofChinese首页缩略图

　　【官网介绍】:

　　《中国通》(The World of Chinese, TWOC)是一家总部位于北京的线上与纸质出版物平台。我们的使命很简单：帮助读者更好地理解当代中国社会。

　　自 2006 年以来，TWOC 一直致力于讲述以人文为核心的深度中国故事，内容涵盖中国社会、文化与语言。我们的报道超越了博眼球的标题和简单化的政治叙事，致力于呈现让生活在中国的人们感同身受的中国故事。

　　我们不报道疏离的地缘政治竞争或宏观经济数据，而是聚焦流行文化趋势、被埋没的历史、社会变迁、语言与方言等主题。我们相信，TWOC 是理解中国及经历着中国快速变革的人们的最佳资源。我们的工作曾获得亚洲出版业协会(SOPA)和世界新闻出版协会(WAN-IFRA)的奖项认可。

　　TWOC 隶属于中国历史最悠久的出版社 —— 商务印书馆。

　　我们的宗旨

　　帮助读者更好地理解当代中国社会与文化

　　探索超越简单二元叙事的故事，为读者提供丰富而细致的中国生活图景

　　讲述促进跨文化理解与共情的人文故事

　　提供严谨、准确且经过事实核查的内容

　　我们的内容

　　纸质杂志：我们屡获殊荣的 120 页纸质杂志每季度出版一期，精心收录过去三个月的优质报道，以高品质纸质形式呈现，并配有精美设计与插图。

　　播客《中土世界》(The Middle Earth)：这是深入了解中国文化产业的最佳渠道。主持人阿拉丁・法雷(Aladin Farré)与中国这个世界第二大文化市场的行业内幕人士和创作者对话，嘉宾包括时装设计师、电影制片人、网络小说作家、爱国网红等。

　　短视频与纪录片：我们的短视频和纪录片展示中国文化与社会趋势，内容从传统节气解读、网络流行语教程到中国美食介绍等，可在 YouTube、Instagram 和 TikTok 平台观看。

　　我们的承诺

　　我们注意到，如今许多关于中国的报道存在错误信息和草率的写作。因此，我们的小团队会花时间对内容进行事实核查，以确保其准确性。

　　我们不接受或发布任何由 ChatGPT 或其他 AI 模型撰写的内容。我们有时会使用 AI 进行图像生成和设计，但始终会明确标注 AI 的使用部分。

WorldofChinese首页缩略图2

　　网站介绍：

　　The World of Chinese 汉语世界杂志是一本给外国人看的中国杂志，在中国，即便是经常读杂志的人，恐怕都不知道《汉语世界》这本杂志。《汉语世界》是商务印书馆旗下一份面向国外传播中国文化的杂志，创办于2006年。杂志纸刊期均发行1万册，网站月独立访客10万人，APP收费下载用户超过1000。

　　这些数字并不庞大，但是作为一本面向国外的小众杂志来说，这个数据就非常有意思：外国的读者凭什么为一本中国出版的英文杂志买单?要知道，他们可是拥有《纽约客》、《经济学人》、《TIME》等等这个星球最好的杂志。

　　《汉语世界》的主旨是向世界传播汉语和中国文化。从创刊至今长达八年的时间里，进行了很多的尝试，用汉语来讲汉语和传播文化对我们来说是最容易的，但对读者来说是对难以消化的。”

　　《汉语世界》的编辑团队只有5人：来自美国和澳大利亚的2个老外和3个海归中国小编，全体“80、90后”。铁打的杂志社流水的兵，虽然老外来来走走，但中外配比恒定不变，这使得杂志总能从西方读者感兴趣的话题导入中国故事，再从故事中挖掘中国文化元素。

　　汉语世界》的门户网站以短小轻快的博客为主，包括语言、文化、美食、生活等资讯，兼有网上商店，可以预览和购买杂志。网站2014全年的独立访客(UV)有100多万人，其中91%来自海外，仅美国访客就有近30万人。

相关热词：