CNKI翻译助手：中国知网专业词汇翻译
栏目分类：中文网站 发布日期：2021-06-07 浏览次数：次
网站logo：
网站名称：CNKI
所属国家：中国
【网站介绍】：
CNKI首页缩略图
CNKI翻译助手是由中国知网上线的一个英语翻译系统，为用户提供学科领域最全面、最专业的专业词汇翻译，文献翻译、英汉互译、英汉词典、汉英辞典字典、英汉例句、专业词汇、科技术语翻译等免费翻译服务，依托海量文献(论文)资源研制而成。
很多用户一般都是通过百度翻译、有道翻译等进行翻译，但是术语翻译与一般的应用语翻译不同，需要有大量的资料参考，CNKI翻译依托权威的术语资源库可以查询在一个词在不同学科上的翻译，还有学术翻译必备词汇查询，可谓是论文必备的完美工具!
CNKI搜索结果缩略图
CNKI翻译助手，是“中国知网”开发制作的大型在线辅助翻译系统。
用户不仅可以输入词汇还可以输入句子进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。通过参考这些词汇一级的翻译和相似例句，用户可以很容易地"生成"或"组装"自己想要的翻译结果。CNKI翻译助手不同于一般的英汉互译工具， CNKI翻译助手是以CNKI总库所有文献数据为依据，它不仅为您提供英汉词语、短语的翻译检索，还可以提供句子的翻译检索。不但对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释，给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句，方便您参考后得到最恰当的翻译结果。
CNKI翻译助手汇集从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条以及1500余万双语例句、500余万双语文摘，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。
CNKI搜索结果缩略图2
【官网介绍】：CNKI专业文献机器翻译技术是中国知网于2020最新推出的针对专业领域内术语繁多、行业属性突出、跨专业歧义处理等翻译问题而研发的学术领域专用机器翻译技术，目前已被广泛应用于CNKI双语知识服务平台的开发。随着CNKI专业文献机器翻译技术的发布，CNKI在平行语料构建、翻译模型训练以及目标语言生成等不同翻译处理阶段已拥有多项关键技术，包括：面向专业文献学科分类的领域语料筛选及伪语料生成技术、基于自注意力机制的神经网络翻译模型多领域适应及优化技术，以及融合专业领域知识体系的术语词个性化技术等。
